trị ngoại pháp quyền

Definition

1. Noun:
   • Extraterritoriality: The legal principle that grants certain individuals, such as diplomats or foreign citizens under specific agreements, immunity from the local jurisdiction of the country in which they are present. They are instead subject to the laws of their own country.

Usage Examples

• Noun:
  • Các nhà ngoại giao được hưởng quy chế trị ngoại pháp quyền. (Diplomats enjoy the status of extraterritoriality.)
  • Hiệp ước đó đã trao quyền trị ngoại pháp quyền cho công dân của họ. (That treaty granted extraterritoriality rights to their citizens.)

Advanced Usage

• "Nguyên tắc trị ngoại pháp quyền": The principle of extraterritoriality.
  • Nguyên tắc trị ngoại pháp quyền là một phần quan trọng của luật ngoại giao. (The principle of extraterritoriality is an important part of diplomatic law.)

Variants and Related Words

• Quyền trị ngoại pháp quyền (n): Extraterritorial rights.
  • Các tòa án trị ngoại pháp quyền đã từng tồn tại ở một số quốc gia. (Extraterritorial courts once existed in some countries.)

Synonyms

• Extraterritoriality: The state of being exempt from the jurisdiction of local law.
• Diplomatic immunity: A related concept often granted under principles of extraterritoriality.

Related Concepts

• Lãnh thổ ngoại giao: Diplomatic territory, such as an embassy, which may have extraterritorial status.
  • Đại sứ quán thường được xem là có tính chất trị ngoại pháp quyền. (An embassy is often considered to have an extraterritorial character.)